|
| Bericht von 04.06.2008 |
|
Übung Albis ausgewertet
Zur Auswertung der internationalen Katastrophenschutzübung Albis 2008 trafen sich Einsatzkräfte aus dem gesamten Länderverband
Sachsen, Thüringen, am Samstag dem 31.05.2008, im THW-Ortsverband Leipzig.
Die Übung fand vom 14. bis 18. Mai 2008 in Litomerice (Tschechien), Altenburg, und Brüssel statt. In dieser Übung wurde u.a. der
EU-Mechanismus beübt. Das Gemeinschaftsverfahren, das seit Januar 2002 in Kraft ist, soll dazu beitragen, den Einsatz der
Katastrophenschutzdienste in einem schweren Notfall besser koordinieren zu können.
„Gemeinsam, stets zielorientiert und souverän, wurden die geplanten und ungeplanten Aufgaben so gelöst, dass die Übung ein voller
Erfolg war und für die zukünftige Zusammenarbeit richtungsweisend ist“, so Dr. Voß, ständiger Vertreter des Landesbeauftragten,
in Leipzig. Voß weiter: „Wir haben es gut gemacht, wir sind daran gewachsen, mein Dank geht an alle Beteiligten, die viel Zeit mit
der Vorbereitung und der eigentlichen Übung verbracht haben“.
Gemeinsam mit dem Übungseinsatzleiter, Silvio Volkmann aus Suhl, wurde darüber diskutiert wie Schwachstellen ausgemerzt werden können
und was notwendig ist zur Verbesserung der Zusammenarbeit bei Auslandseinsätzen. Zitat Einsatzleiter Volkmann: „Wir hatten auch
Probleme, aber die haben wir gemeistert, das sieht man vor allem daran das sie nach außen nicht zu spüren waren. Ich danke allen
beteiligten Kameraden, alle haben gute Arbeit geleistet!“
Übungsfazit:
Die Übung Albis 2008 hat auch gezeigt, wo es noch Handlungsbedarf auf beiden Seiten, deutscher und tschechischer, gibt.
Da sind zum einen sprachliche Probleme auf unterster Ebene. Bei den Führungskräften war Dienstsprache Englisch. Für mehr Aufwand
sorgte die Versorgung mit Funk. Während die Tschechen schon digital funken, war für die deutschen Einheiten der bei uns übliche
4-Meter Funk nicht nutzbar, da diese analogen Frequenzen in unserem Nachbarland anders vergeben sind.
Mit Albis 2008 wurde die Zusammenarbeit erprobt, intensiv waren schon die Vorbereitungen im Vorfeld der Übung, wertvolle Erfahrungen
die später in echten Einsätzen von Nutzen sind. Jetzt werden auf allen Ebenen gründliche Schlussfolgerungen für die Arbeit im
Anrainerstaatenprojekt gezogen.
Text: Robert Riedel – Team Öffentlichkeitsarbeit Länderverband Sachsen, Thüringen
Fotos zum Bericht:
Einsatzleiter Volkmann bei der Übungsauswertung 
Dr. Voß begrüßt die Teilnehmer bei der Übungsauswertung 
bei der Albis-Übungsauswertung im Ortsverband Leipzig
Fotos: Robert Riedel / Für Großansicht bitte anklicken
|
 |
 |
|
|
